Volim te na stotinu jezika

25. Muzički biennale Zagreb: Queen of Puddings Music Theatre, Ana Sokolović, Love songs / Ljubavne pjesme, red. Marie-Josée Charlier, KD Vatroslav Lisinski, 24. travnja 2009.

• "Ljubav je bila i bit će neisrpna tema ljudskog stvaralaštva" – kaže u Beogradu rođena a u Kanadi afirmirana skladateljica Ana Sokolović, čija je prva opera The Midnight Court izvedena i u Royal Opera House Covent Garden u Londonu. U monooperi Love songs / Ljubavne pjesme dvije riječi koje pokreću svijet – "Volim te" – čuju se na stotinu jezika a tekstovi odabranih pjesama pjevaju se na pet: engleskome, francuskome, srpskome, irskome i latinskom. Odabrani skladateljičini pjesnici su anonimna na sanskrtu, Vasko Popa, Walt Whitman, Paul Éluard, Michael Hartnett, Émile Nelligan, Miroslav Antić, Seymour Rice, Albert H. Brown, William Shakespeare, Elizabeth Barrett Browning i Katul. Izbor je vrlo probran i korespondira s pet tematskih stavaka u koje je monoopera podijeljena: čista ljubav, nježna ljubav, dječja ljubav, zrela ljubav i ljubav za izgubljenom osobom. O ljepoti ljubavnih stihova ne treba previše govoriti jer su oni zacijelo među najljepšima u poeziji uopće. Umjereno moderna glazba ulazila je u njihovu bit, pocrtavala ih i oživljavala dajući im novu zvukovnu dimenziju.
  
  Pozornost je bila prvenstveno usmjerena na izvrsnu kanadsku umjetnicu, mezzosopranisticu Lauren Phillips, koja se sve više usmjerava originalnom kanadskom procesu stvaranja čija se estetika zasniva na tjelesnom teatru s pjevanjem. Gipka tijela i glasa ispunjala je scenu smislenim pokretima (koreografkinja Marie-Josée Chartier) i glasom kojim je suvereno interpretirala poeziju na različitim jezicima. Sve je dobro funkcioniralo u djelotvornoj jednostavnosti scene (dizajn svjetla Glenn Davidson) i pod sigurnim glazbenim vodstvom Dáirine Ní Mheadra i Johna Hessa, osnivača glazbenog teatra Queen of Puddings koji je uz potporu Kanadskog vijeća za umjetnost, Vijeća za umjetnost savezne države Ontario i Zaklade Metcalf priredio zanimljivu glazbeno-scensku večer.
  
  © Marija Barbieri, KULISA.eu, 26. travnja 2009.

Piše: