Na proslavi dvadesete godišnjice osnutka Hrvatsko-češkog društva u Muzeju Mimara 25. veljače 2012. profesoru Zlatku Stahuljaku dodijeljena je prva Nagrada Marija i Stjepan Radić za iznimne zasluge za razvoj hrvatsko-čeških odnosa u cjelini. Zlatku Stahuljaku nagradu je dodijelio Upravni odbor Hrvatsko-češkog društva za zasluge koje se očituju u višegodišnjem radu i prepoznatljivim rezultatima trajne vrijednosti i od šireg društvenog interesa.
Obrazloženje nagrade: „Prof. Zlatko Stahuljak (1933), solo violist, solist, komorni glazbenik, pedagog Muzičkih akademija u Zagrebu, Ljubljani i Beogradu, kritičar, organizator, intendant HNK-a, sudski vještak za gudačke instrumente i veleposlanik, u svome je polustoljetnom djelovanju dao izniman prinos razvoju hrvatsko-čeških odnosa, a to neumorno čini i dalje. Kao glazbenik usavršavao se u Pragu, a 1977. utemeljio je Međunarodno violinističko natjecanje Václav Huml, koje će se 2013. u Zagrebu održati jubilarni deseti put. Prof. Stahuljak time ne samo što pridonosi širenju ugleda hrvatske glazbe u svijetu (Natjecanje Václav Huml već je od 1978. redovitim članom Svjetske federacije međunarodnih glazbenih natjecanja (FMCIM/WFIMC) sa sjedištem u Ženevi) nego neprekidnom popularizacijom Václava Humla održava trajnu uspomenu na njega i mnoge druge češke glazbenike koji su svojim prinosom obogatili hrvatsku kulturu. Time svima pruža odličan primjer kako se prošlost hrvatsko-čeških odnosa može koristiti kao dobar temelj i poticaj za buduće aktivnosti koje unapređuju kulturu hrvatskog, češkog i drugih naroda.
Ime prof. Zlatka Stahuljaka ostat će trajno zapisano u povijesti hrvatsko-čeških odnosa, jer je bio prvi predsjednik Društva hrvatsko-češkog i slovačkog prijateljstva (1991- 1993), a od 1992. do 1998. i prvi hrvatski veleposlanik u Pragu, najprije u Češkoj i Slovačkoj Federativnoj Republici, a zatim u Češkoj Republici. Na toj važnoj diplomatskoj dužnosti pridonio je jačanju odnosa Hrvatske i Češke, širenju istine o hrvatskoj borbi za slobodu te naročito popularizaciji hrvatske kulture u češkoj javnosti. Svojim radom utro je put idućim hrvatskim veleposlanicima, a ostavši i nakon povratka iz Praga trajno vezan uz Češku, potvrdio se kao svojevrstan hrvatsko-češki veleposlanik dobre volje, uvijek spreman poduprijeti svaku akciju usmjerenu na popularizaciju Hrvatske u Češkoj i Češke u Hrvatskoj. Prof. Stahuljak ujedno je i provincijal hrvatske provincije Viteškog Reda Svetog Václava (EOSW), koji skrbi za djecu bez roditelja, te je dobitnik najvišeg odlikovanja tog Reda, Briljantnog križa. Za zasluge u razvoju odnosa dviju zemalja češka vlada je prof. Stahuljaka 2008. nagradila Spomen-medaljom Karela Kramářa, što svjedoči o tome koliko je njegov dugogodišnji rad s rezultatima trajne vrijednosti prepoznat i cijenjen u Češkoj. Još ranije, prof. Stahuljak je za vrijeme dužnosti v.d. direktora Opere HNK-a, u godini češke glazbe 1984., priredivši 400. izvedbu Prodane nevjeste Bedřicha Smetane u Zagrebu, primio spomen medalju br. 50 Narodnog divadla u Pragu, a ta je izvedba bila zabilježena u publikacijama Ministarstva kulture u Pragu na šest svjetskih jezika.“
Nagrada Miroslav Jilek pripala je dr. Vjenceslavu Heroutu za doprinos razvoju hrvatsko-čeških odnosa kroz znanstvena istraživanja povijesti i sadašnjosti hrvatsko-čeških veza i djelovanja na povezivanju hrvatskih i čeških povjesničara.
© Višnja Požgaj, KLASIKA.hr, 27. veljače 2012.
